快递站里人头攒动，翁清霖小跑着冲进玻璃门，额头沁出细密的汗珠。
她看了眼手表——下午五点五十八分，距离快递站关门只剩两分钟。
"借过借过！
"她灵活地穿梭在人群中，马尾辫随着动作左右摇摆。
就在她即将冲到取件机前时，一个高大的背影挡住了去路。
那是个棕发男生，肩膀宽得能挡住半个快递柜。
他正对着电子屏手忙脚乱地输入取件码。
“输入错误。”
“输入错误。”
"见鬼，又是哪里不对…..."翁清霖听见他用口音浓重的中文嘀咕。
"同学，能快点吗？
"她忍不住踮起脚尖，从男生肩膀旁探出脑袋。
对方闻声转身，翁清霖猝不及防对上一双灰蓝色的眼睛。
维克多此刻恨不得钻进地缝。
他己经在这个破机器面前折腾了快十分钟，身后队伍越排越长。
"对...…对不起。
"他结结巴巴地说，耳朵尖以肉眼可见的速度变红。
"我的快递...…好像被别人拿走了。
"翁清霖眨眨眼："你说什么？
""我的妻子被领走了！
"维克多急得母语都蹦出来了，俄语夹杂着中文。
空气瞬间凝固了。
周围几个排队的学生齐刷刷转过头。
翁清霖倒抽一口冷气，一把抓住维克多的手腕。
"什么？！
光天化日之下抢人妻子？
报警！
必须报警！
"她掏出手机就要拨110。
维克多惊慌失措地摆手："不！
不是！
是快——递——！
"他几乎是一个音节一个音节地往外蹦。
翁清霖的手指悬在拨号键上方。
两人大眼瞪小眼，她突然噗嗤笑出声："所以你是在说快递，不是妻子？
""Да...…是的…..."维克多窘迫地点头，棕发下的脸涨得通红。
他手忙脚乱地从背包里翻出手机，给她看取件短信。
翁清霖凑近时，一缕栀子花香飘进他的鼻腔，让他差点忘记呼吸。
"你看这里，"她指尖轻点屏幕，"你输错了一位数字，把6看成9了。
"说着利落地重新输入号码，快递柜"咔哒"弹开。
维克多刚要道谢，却见她突然瞪大眼睛。
"等等，这是…...《安娜·卡列尼娜》原版？
"翁清霖捧着那本厚重的俄文书籍，惊喜得声音都高了八度，"你在研究俄罗斯文学？
"维克多己经恢复了冷静，点点头，手指无意识地摩挲书脊："我是...…圣彼得堡大学交换生。
你的俄语...…很好。
""我就会几句啦。
"翁清霖笑着摆手，突然瞥见他快递单上的收件人信息，"等等，你是维克多·伊万诺夫？
不好意思我不是故意偷看的。
我们教授上周刚提到你的论文！
"这下轮到维克多惊讶了。
他这才注意到女孩胸前的学生证：翁清霖，文学院比较文学专业。
翁……清……霖……名字下面带着拼音。
W——Q——L——是那个在学术论坛上犀利点评过他论文的"Weng Q.L"？！
这时候快递站阿姨开始拉闸门："关门了关门了！
小两口要聊天出去聊！
"翁清霖笑嘻嘻地把书塞给维克多："哇塞！
我居然见到本尊了！”
说罢又心虚地想，他应该不记得我了吧……？
千万别记得！
维克多礼貌地点点头。
“周西晚上图书馆有俄文读书会，要不要来？”
作为读书会的策划人，首到现在报名人数居然才不到十个人！
绝对不允许！
如果邀请到了大名鼎鼎、年少有为的俄国文学研究员维克多，说不定能挽救一下读书会！
不等他回答，翁清霖又压低声音："来看看嘛，就在图书馆三楼，八点半开始。
放心，这次我保证不会把你的快递听成妻子了。
"维克多抱着书，鬼使神差地点了点头。
他摸了摸自己仍在发烫的耳朵，嘴角不自觉地上扬。
Weng Q.L……原来你也在这里。
周西晚上，图书馆的玻璃门被轻轻推开，维克多走进来时带进一阵凉风。
他穿着简单的藏青色毛衣，肩头还沾着秋雨的水汽。
看到翁清霖己经坐在读书会的座位上，他微微点头示意，在隔着一个空位的地方坐下。
“我还以为你今天不来了呢……”翁清霖这样说。
外国人很羞涩地抿了抿唇。
翁清霖注意到他今天带了快递站见到的那本原版《安娜·卡列尼娜》，书页间露出不少便签纸的边角。
她把自己的笔记本往旁边挪了挪，给那本厚重的精装书腾出更多空间。
"今天我们讨论第七章到第九章...…"翁清霖举手发言："这段火车上的描写，托尔斯泰似乎更关注安娜崩溃时的美学表现，而非她的真实痛苦。
"维克多轻轻翻动书页，找到对应段落："俄语原文用разбитое зеркало，重点在表现人格分裂的状态。
"他的声音很低，带着外国人说中文特有的清晰发音。
"但描写方式依然是从外部观察的视角。
""19世纪俄国文学确实存在这种…...""将女性情感客体化的倾向？
"两人的讨论逐渐热烈，但都保持着学术探讨的克制。
维克多引用原文时偶尔会不自觉地切换到俄语，翁清霖则时不时在笔记本上记下要点。
当争论到渥伦斯基的性格塑造时，她指着维克多翻开的那页。
"这个场景的中译本省略了心理描写的前后关联。
"维克多略显惊讶："你对照过译本？
""上周预习时查过资料。
"翁清霖合上自己的书，"你的论文里提到过这个段落的不同解读。
"维克多不经意地向她投去一个眼神。
这一段倒是没被她批评过，看来写得蛮符合她心意……窗外的天色渐暗，读书会结束时己近闭馆时间。
维克多开始收拾书本。
旁边的翁清霖己经提起单肩包，手插着口袋准备走出去。
他犹豫了一下。
"周五文澜楼有场俄罗斯文学讲座，如果你有兴趣…...""我会去的。
"翁清霖把水杯塞进包里，"正好有几个问题想请教。
"他们一前一后走出图书馆，雨还在下。
维克多撑开一把黑色长柄伞，迟疑地看向翁清霖。
"谢谢，我自己带了。
"她从包里拿出一把折叠伞，"周五见。
"伞撑开的瞬间，一阵伞风把维克多的柔软的棕发吹得飞了起来。
“……”女孩己经走远。
维克多慢悠悠抬起手把自己的发梢整理好。
她看了眼手表——下午五点五十八分，距离快递站关门只剩两分钟。
"借过借过！
"她灵活地穿梭在人群中，马尾辫随着动作左右摇摆。
就在她即将冲到取件机前时，一个高大的背影挡住了去路。
那是个棕发男生，肩膀宽得能挡住半个快递柜。
他正对着电子屏手忙脚乱地输入取件码。
“输入错误。”
“输入错误。”
"见鬼，又是哪里不对…..."翁清霖听见他用口音浓重的中文嘀咕。
"同学，能快点吗？
"她忍不住踮起脚尖，从男生肩膀旁探出脑袋。
对方闻声转身，翁清霖猝不及防对上一双灰蓝色的眼睛。
维克多此刻恨不得钻进地缝。
他己经在这个破机器面前折腾了快十分钟，身后队伍越排越长。
"对...…对不起。
"他结结巴巴地说，耳朵尖以肉眼可见的速度变红。
"我的快递...…好像被别人拿走了。
"翁清霖眨眨眼："你说什么？
""我的妻子被领走了！
"维克多急得母语都蹦出来了，俄语夹杂着中文。
空气瞬间凝固了。
周围几个排队的学生齐刷刷转过头。
翁清霖倒抽一口冷气，一把抓住维克多的手腕。
"什么？！
光天化日之下抢人妻子？
报警！
必须报警！
"她掏出手机就要拨110。
维克多惊慌失措地摆手："不！
不是！
是快——递——！
"他几乎是一个音节一个音节地往外蹦。
翁清霖的手指悬在拨号键上方。
两人大眼瞪小眼，她突然噗嗤笑出声："所以你是在说快递，不是妻子？
""Да...…是的…..."维克多窘迫地点头，棕发下的脸涨得通红。
他手忙脚乱地从背包里翻出手机，给她看取件短信。
翁清霖凑近时，一缕栀子花香飘进他的鼻腔，让他差点忘记呼吸。
"你看这里，"她指尖轻点屏幕，"你输错了一位数字，把6看成9了。
"说着利落地重新输入号码，快递柜"咔哒"弹开。
维克多刚要道谢，却见她突然瞪大眼睛。
"等等，这是…...《安娜·卡列尼娜》原版？
"翁清霖捧着那本厚重的俄文书籍，惊喜得声音都高了八度，"你在研究俄罗斯文学？
"维克多己经恢复了冷静，点点头，手指无意识地摩挲书脊："我是...…圣彼得堡大学交换生。
你的俄语...…很好。
""我就会几句啦。
"翁清霖笑着摆手，突然瞥见他快递单上的收件人信息，"等等，你是维克多·伊万诺夫？
不好意思我不是故意偷看的。
我们教授上周刚提到你的论文！
"这下轮到维克多惊讶了。
他这才注意到女孩胸前的学生证：翁清霖，文学院比较文学专业。
翁……清……霖……名字下面带着拼音。
W——Q——L——是那个在学术论坛上犀利点评过他论文的"Weng Q.L"？！
这时候快递站阿姨开始拉闸门："关门了关门了！
小两口要聊天出去聊！
"翁清霖笑嘻嘻地把书塞给维克多："哇塞！
我居然见到本尊了！”
说罢又心虚地想，他应该不记得我了吧……？
千万别记得！
维克多礼貌地点点头。
“周西晚上图书馆有俄文读书会，要不要来？”
作为读书会的策划人，首到现在报名人数居然才不到十个人！
绝对不允许！
如果邀请到了大名鼎鼎、年少有为的俄国文学研究员维克多，说不定能挽救一下读书会！
不等他回答，翁清霖又压低声音："来看看嘛，就在图书馆三楼，八点半开始。
放心，这次我保证不会把你的快递听成妻子了。
"维克多抱着书，鬼使神差地点了点头。
他摸了摸自己仍在发烫的耳朵，嘴角不自觉地上扬。
Weng Q.L……原来你也在这里。
周西晚上，图书馆的玻璃门被轻轻推开，维克多走进来时带进一阵凉风。
他穿着简单的藏青色毛衣，肩头还沾着秋雨的水汽。
看到翁清霖己经坐在读书会的座位上，他微微点头示意，在隔着一个空位的地方坐下。
“我还以为你今天不来了呢……”翁清霖这样说。
外国人很羞涩地抿了抿唇。
翁清霖注意到他今天带了快递站见到的那本原版《安娜·卡列尼娜》，书页间露出不少便签纸的边角。
她把自己的笔记本往旁边挪了挪，给那本厚重的精装书腾出更多空间。
"今天我们讨论第七章到第九章...…"翁清霖举手发言："这段火车上的描写，托尔斯泰似乎更关注安娜崩溃时的美学表现，而非她的真实痛苦。
"维克多轻轻翻动书页，找到对应段落："俄语原文用разбитое зеркало，重点在表现人格分裂的状态。
"他的声音很低，带着外国人说中文特有的清晰发音。
"但描写方式依然是从外部观察的视角。
""19世纪俄国文学确实存在这种…...""将女性情感客体化的倾向？
"两人的讨论逐渐热烈，但都保持着学术探讨的克制。
维克多引用原文时偶尔会不自觉地切换到俄语，翁清霖则时不时在笔记本上记下要点。
当争论到渥伦斯基的性格塑造时，她指着维克多翻开的那页。
"这个场景的中译本省略了心理描写的前后关联。
"维克多略显惊讶："你对照过译本？
""上周预习时查过资料。
"翁清霖合上自己的书，"你的论文里提到过这个段落的不同解读。
"维克多不经意地向她投去一个眼神。
这一段倒是没被她批评过，看来写得蛮符合她心意……窗外的天色渐暗，读书会结束时己近闭馆时间。
维克多开始收拾书本。
旁边的翁清霖己经提起单肩包，手插着口袋准备走出去。
他犹豫了一下。
"周五文澜楼有场俄罗斯文学讲座，如果你有兴趣…...""我会去的。
"翁清霖把水杯塞进包里，"正好有几个问题想请教。
"他们一前一后走出图书馆，雨还在下。
维克多撑开一把黑色长柄伞，迟疑地看向翁清霖。
"谢谢，我自己带了。
"她从包里拿出一把折叠伞，"周五见。
"伞撑开的瞬间，一阵伞风把维克多的柔软的棕发吹得飞了起来。
“……”女孩己经走远。
维克多慢悠悠抬起手把自己的发梢整理好。
最新章节
相关推荐
